See zinar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "झीनार",
"4": "",
"5": "necklace"
},
"expansion": "Borrowed from Marathi झीनार (jhīnār, “necklace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زینار",
"4": "",
"5": "belt, sash",
"tr": "zinar"
},
"expansion": "Arabic زینار (zinar, “belt, sash”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Marathi झीनार (jhīnār, “necklace”); ultimately from Arabic زینار (zinar, “belt, sash”).",
"forms": [
{
"form": "zinars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zinar (plural zinars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page vi:",
"text": "[A] young maid advanced towards us of ſuch exquiſite beauty and form, that a devotee of true faith would have worſhipped the divinities which beamed in the arched temples of her eyes, and wiſh to wear the zinar, if woven of her ambroſial hair.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1810, J. Goldsmith, A General View of the Manners, Customs and Curiosities of Nations, volume I, Philadelphia: Johnson and Warner, page 248:",
"text": "When this ceremony is over, they burn incense, make an offering according to the circumstances of the parents, and, without consulting them, tie the zinar, or amulet, about the infant's neck, giving it a name according to their own fancy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1838, Elizabeth Stewart, Anáya, the prophetess of Méwar, London: Smith, Elder and Co., page iii:",
"text": "On each head the jewelled mor,\nRound each neck the proud zinar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A necklace with amulets used ceremonially by Hindus."
],
"id": "en-zinar-en-noun-HHVqdORS",
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
],
[
"amulet",
"amulet"
],
[
"ceremonially",
"ceremonially"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sacred thread or cord worn by certain Hindus; a janeu or brahminical thread."
],
"id": "en-zinar-en-noun-ZJoooiMt",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"janeu",
"janeu"
],
[
"brahminical thread",
"brahminical thread"
]
]
}
],
"word": "zinar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "gener",
"4": "gener, generum"
},
"expansion": "Latin gener, generum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵm̥ros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵm̥ros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵem-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin gener, generum, from Proto-Indo-European *ǵm̥ros, from Proto-Indo-European *ǵem-.",
"forms": [
{
"form": "zinars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "zinars",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zinar m (plural zinars)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zinar m (plural zinars)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fur",
"name": "Family",
"orig": "fur:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"son-in-law"
],
"id": "en-zinar-fur-noun-djyWvFSS",
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"related": [
{
"word": "brût"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ginar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "zinar"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Marathi",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Marathi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "झीनार",
"4": "",
"5": "necklace"
},
"expansion": "Borrowed from Marathi झीनार (jhīnār, “necklace”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زینار",
"4": "",
"5": "belt, sash",
"tr": "zinar"
},
"expansion": "Arabic زینار (zinar, “belt, sash”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Marathi झीनार (jhīnār, “necklace”); ultimately from Arabic زینار (zinar, “belt, sash”).",
"forms": [
{
"form": "zinars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zinar (plural zinars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page vi:",
"text": "[A] young maid advanced towards us of ſuch exquiſite beauty and form, that a devotee of true faith would have worſhipped the divinities which beamed in the arched temples of her eyes, and wiſh to wear the zinar, if woven of her ambroſial hair.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1810, J. Goldsmith, A General View of the Manners, Customs and Curiosities of Nations, volume I, Philadelphia: Johnson and Warner, page 248:",
"text": "When this ceremony is over, they burn incense, make an offering according to the circumstances of the parents, and, without consulting them, tie the zinar, or amulet, about the infant's neck, giving it a name according to their own fancy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1838, Elizabeth Stewart, Anáya, the prophetess of Méwar, London: Smith, Elder and Co., page iii:",
"text": "On each head the jewelled mor,\nRound each neck the proud zinar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A necklace with amulets used ceremonially by Hindus."
],
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
],
[
"amulet",
"amulet"
],
[
"ceremonially",
"ceremonially"
]
]
},
{
"glosses": [
"A sacred thread or cord worn by certain Hindus; a janeu or brahminical thread."
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"janeu",
"janeu"
],
[
"brahminical thread",
"brahminical thread"
]
]
}
],
"word": "zinar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "gener",
"4": "gener, generum"
},
"expansion": "Latin gener, generum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵm̥ros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵm̥ros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵem-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin gener, generum, from Proto-Indo-European *ǵm̥ros, from Proto-Indo-European *ǵem-.",
"forms": [
{
"form": "zinars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "zinars",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zinar m (plural zinars)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zinar m (plural zinars)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brût"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian lemmas",
"Friulian masculine nouns",
"Friulian nouns",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms derived from Proto-Indo-European",
"Friulian terms inherited from Latin",
"Friulian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fur:Family"
],
"glosses": [
"son-in-law"
],
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ginar"
}
],
"word": "zinar"
}
Download raw JSONL data for zinar meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.